top of page

Irlandzki gulasz bezpłatny lunch

Kilka lat temu byłem członkiem ISPS UK www.ispsuk.org  i w tym czasie wyraziłem zainteresowanie zorganizowaniem konferencji w Belfaście. Na początku zeszłego roku skontaktowali się ze mną i zapytali, czy jeszcze jestem na to gotowy, więc z ich pomocą zorganizowałem konferencję,  którym również przewodniczyłem w hotelu Clayton w listopadzie i muszę przyznać, że trochę mnie to zdenerwowało! Tylko pacjenci psychiatryczni po obu stronach tej historii, którzy byli torturowani nieodpowiednimi lekami przeciwpsychotycznymi, zrozumieją, że następnego dnia nie byłem ani trochę zdenerwowany spotkaniem w Kelly's Cellars z Jimem McCannem. To był prawdziwy zaszczyt spotkać go po przeczytaniu jego książki I bramy otworzyły się, The Burning of Long Kesh o bitwie pod Long Kesh w 1974 roku, w której uczestniczył Jim i która była największym zaangażowaniem, jakie mieliśmy z IRA od czasu powstania wielkanocnego w 1916. To, o czym wcześniej nie wiedziałem, dopóki brat Kevina Lyncha, Ollie, nie poprosił mnie o pomoc w sprawie w Bedford, to fakt, że w bitwie zrzuciliśmy gaz CR (nie CS) na ludzi z IRA. Być może nie było wtedy wiadome, że gaz wydaje się rakotwórczy i, jak rozumiem, wielu facetów zmarło powolną, straszliwą śmiercią, ponieważ być może, jak powiedział Ollie, również po naszej stronie. Mają grupę na Facebooku, do której dołączyłem: CR Gas Research Group. Kiedy Jim przybył, był z innym bardzo przyjaznym facetem, który po jego odejściu powiedział mi, że jest perkusistą Stiff Little Fingers, Jimem Reilly! Byłem gwiazdorem po fakcie. Jim wiele mi powiedział, nie tylko z czytania jego książki, w tym  że w tamtym czasie wszyscy faceci z IRA wiedzieli, że to nie jest gaz CS, który wcześniej na nich spadł. Byłem wcześniej w Kelly's Cellars, więc wiedziałem, że tego dnia na lunch można zjeść irlandzki gulasz i Jim nalegał, żeby za to zapłacić, a ja obiecałem mu, że będę przepychał się na swoją stronę, więc oto jesteśmy.

...And the Gates Flew Open, the burning of Long Kesh by Jim McCann
Belfast City drunkard's flight path to Kelly's Cellars

Rada Miejska Belfastu udzieliła pomocnych wskazówek, jak dostać się do piwnic Kelly'ego, gdy masz kilka, powyżej

Gerald "Ollie" Lynch presenting Jim McCann a copy of the charity peace process story about the search for a missing dog.

Ollie Lynch prezentujący Jimowi McCannowi moją książkę, a poniżej Ollie prezentujący mi książki Jima w hotelu Grafton w Bedford.

Gerald "Ollie" Lynch presenting Clive Hathaway Travis a signed copy of Jim McCann's book And the Gates Flew Open, the Burning of Long Kesh about the CR gas attack by us on the PIRA in 1974
bottom of page